Родился 15.04.1940 г.

Герой Социалистического Труда, заслуженный машиностроитель Открытого акционерного общества «Курганмашзавод», в настоящее время находится на заслуженном отдыхе.

В течение 43 лет работал на Курганском машиностроительном заводе. Создал и возглавлял бригаду электрогазосварщиков и слесарей-сборщиков по изготовлению трудоемкого узла.

За достигнутые высокие показатели в работе, умелое руководство бригадой и активное участие в общественной жизни завода награжден орденом Трудового Красного Знамени, в 1974 году удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

За доблестный труд Атаманюк Н.Т. занесен в книгу трудовой славы Курганской области. Его портрет трижды помещался на Доску почета Первомайского района города Кургана.

Николай Тодерович 14 лет подряд избирался членом Курганского обкома КПСС, возглавлял совет наставников, руководил избирательной комиссией Первомайского района г. Кургана.

Николай Тодерович является заместителем председателя «Ассоциации Героев Социалистического труда» Курганской области.

За активную работу Николай Тодерович награжден Почетной грамотой Администрации города Кургана, городского совета ветеранов войны и труда.

Звание "Почетный гражданин Курганской области" присвоено в 2011 году.

Ушел из жизни 20 ноября 2016 года.